Средство поиска Anerkennungs-Finder и компетентный орган

Признание вашего диплома (Anerkennung) означает, что ваша профессиональная квалификация, полученная вне Германии, признается равноценной немецкой эталонной профессии.

Существует полное, частичное и отсутствующее признание.

Полное признание означает, что ваша профессиональная квалификация полностью соответствует немецкой эталонной профессии.

Частичное признание означает, что между вашей профессиональной квалификацией и немецкой эталонной профессией обнаружены различия. Для полного признания у вас есть возможность принять участие в адаптивном повышении квалификации (если ваша профессия не регламентирована) или в компенсационном учебном мероприятии.

Отсутствующее признание означает, что различия между вашей профессией и эталонной немецкой очень велики.

На информационном портале правительства Германии по признанию иностранных профессиональных квалификаций (anerkennung-in-deutschland.de) с помощью  средства поиска признания вы находите компетентный орган для признания вашего диплома.

В последствии вы созваниваетесь или приходите лично в ваш компетентный орган и берете бланк заявления о признании и список необходимых документов. А также узнаете требуется ли вам сдача экзамена по немецкому языку.

В Германии некоторые профессии регламентированы (Немецкий: Reglementierte Berufe. Английский: Regulated profession). А значит это, что вам нужно будет получить полное признание вашей профессии, сдать экзамены на знание немецкого языка (например учителям требуется уровень С2, а врачам достаточно уровень В2 + профессиональный язык С1), получить апробацию и получить допуск к вашей профессии (Berufszulassung – разрешение на работу, выданное официальным компетентным органом).